PT Santos Jaya Abadi 背景介紹

Excelso & Kapal Api Group

 

PT. Excelso Multi Rasa was established in 1990 by Kapal Api Group. The market leader in coffee sales in Indonesia, Kopi Kapal Api brand itself has been a household name since 1927. Certificate: Halal, ISO 9001:2000, GMP & HACCP.
Kapal Api 在1990年成立PT. Excelso Multi Rasa. 在印尼是咖啡銷售的市場領導品牌， Kopi Kapal Api自1927年至今是一家族式經營的品牌。有通過清真教義Halal，ISO 9001:2000, GMP 及HACCP認證。

 

The many subsidiary companies of Kapal Api Group are:
Kapal Api集團旗下有許多子公司：

1.PT. Santos Jaya Abadi
   Focusing on coffee production, both beans and powder form under brands such as:
   主要在咖啡製造，旗下生產咖啡豆及咖啡粉，如下：
   - Kapal Api
   - Excelso
   - ABC
   - Good Day
   - Santos
   - Kapten
   - Ya

2.PT. Sulotco Jaya Abadi
   The biggest privately owned coffee plantation located in Toraja, South Sulawesi. Its harvest is used for the purpose of Kapal Api Group and multiple exports. 
   在蘇拉維西島南部-特洛加，最大的私人咖啡農場. 她的收成全都提供Kapal Api集團及出口。

3.PT. Excelso Multi Rasa
   The subsidiary that focuses on the Café industry under ‘Excelso’ brand. Also include sales of coffee beans to hotels, restaurants and other cafes.
   這家子公司是以Excelso品牌經營咖啡餐廳模式. 也包括銷售咖啡豆到飯店、餐廳以及其他咖啡館。

4.PT. Agel Langgeng
   Production of candies and sweets with brands such as Relaxa, Travela, Yesco and Espresso.
   主要以生產糖果及甜點，品牌有 Relaxa, Travela, Yesco and Espresso.

5.PT. Fastrata Buana
   The distribution company that covers all of Indonesia, especially for products of Kapal Api Group.
   是在印尼經銷Kapal Api 集團下所有產品的公司